Torma mõis

Seisund

Säilinud

Aeg

1830.–1840. aastad

Stiil

Klassitsism

Maakond

Jõgevamaa · Jõgeva vald

Ajalooliselt tähtsa Jõhvi–Tartu maantee ääres asuv Torma mõis pärineb keskajast ja seda on esmamainitud 1493. aastal. Algne mõisasüda asus kaks kilomeetrit lõuna pool. Praegusesse kohta viidud mõis ehitati esinduslikult välja peamiselt 1830.–1840. aastatel. Ühekorruseline pikk ja tagasihoidlik kivist peahoone seisab erandlikult tagaküljega vastu teed. Seevastu kõrvalhooned on väga esinduslikud: nende hulgas on suurejooneline kaheksatahuline sisehooviga ringtall, valitsejamaja, viinavabrik ja ait-kuivati.

Täna Peahoone on säilinud peaaegu algsel kujul, kui mitte arvestada väljaehitatud katusekorrust; selles asub kauplus. Säilinud on suur hulk kõrvalhooneid, sealhulgas kaheksatahuline ringtall, kuigi osa neist on lagunenud või ümber ehitatud.

Ajalugu

Esmamainitud esmamainitud 1493

• Algne mõisasüda asus kaks kilomeetrit lõuna pool ja kandis saksakeelset nime Padefest.
• Mõisasüdames seisab suurejooneline kaheksatahuline sisehooviga ringtall.
• Paljud hilisemad kõrvalhooned on ehitatud punasest tellisest ja maakivist.

Allikas: Eesti Kunstiakadeemia, Eesti mõisaportaal, vana.mois.ee/tartu/torma.shtml, CC BY 4.0; tõlgitud ja lühendatud.

Torma Manor

Status

Standing

Period

1830s–1840s

Style

Classicism

County

Jõgeva County · Jõgeva Parish

Set beside the historically important Jõhvi–Tartu road, Torma manor dates from the Middle Ages and is first recorded in 1493. Its original center lay two kilometers to the south. Moved to its present site, the manor was built up in grand style mainly in the 1830s and 1840s. The long, modest one-story stone house unusually stands with its back to the road. The outbuildings, by contrast, are very grand: among them are a magnificent octagonal round stable around an inner courtyard, a steward’s house, a distillery and a granary-drier.

Today The house survives almost as built, apart from a converted attic floor, and holds a shop. Many outbuildings survive, including the octagonal round stable, though some are decaying or altered.

History

First recorded first recorded in 1493

• The original manor center lay two kilometers to the south and was called Padefest in German.
• A magnificent octagonal round stable with an inner courtyard stands in the manor center.
• Many of the later outbuildings are built of red brick and fieldstone.

Source: Estonian Academy of Arts, Estonian Manors Portal, vana.mois.ee/tartu/torma.shtml, CC BY 4.0; translated and condensed.