Mõis · Lääne-Virumaa · In English ↓

Sagadi mõis Saggad

Von Fockide roosa-valge barokkmõis, ehitatud 1749–1753. Taastatud ansamblis on täna mõisamuuseum ja metsamuuseum.

Täna Mõisamuuseum, metsamuuseum ja hotell, avatud külastajatele.

Ajalugu

Esmamainitud 1469, von Risbiterite valdus

Rüütelkonna pea Ernst von Fock lasi u 1750 ehitada baroki-rokokoo peahoone; projekti tegi Tallinna meister Johann Nicolaus Vogel.
1793–95 pikendati maja peaaegu kaks korda ja lisati väravatorn ning tallid.
Maja taga on kahe saarega tiik, mis valmis 1790. aastatel.

Allikas: Eesti Kunstiakadeemia, Eesti mõisaportaal, vana.mois.ee/viru/sagadi.shtml, CC BY 4.0; tõlgitud ja lühendatud.

Manor · Lääne-Viru County

The von Fock family’s pink-and-white baroque manor, built 1749–1753. The restored ensemble now holds a manor museum and a forest museum.

Today A manor museum, forest museum and hotel, open to visitors.

First recorded 1469, held by the von Risbiters

Knighthood head Ernst von Fock had the Baroque-Rococo house built around 1750, designed by Tallinn master builder Johann Nicolaus Vogel.
In 1793–95 it was nearly doubled in length and given a gate tower and stables.
Behind the house lies a pond with two islands, completed in the 1790s.

Source: Estonian Academy of Arts, Estonian Manors Portal, vana.mois.ee/viru/sagadi.shtml, CC BY 4.0; translated and condensed.